bẽ mặt Tiếng Trung là gì

丢丑 <丢脸。>
anh ấy không muốn bẽ mặt trước mọi người.
他不愿在众人面前丢丑。 丢脸 <丧失体面。>
丢面子 <丢脸。>
没趣 <( 没趣儿)没有面子; 难堪。>

• vẽ mặt:    画脸; 粉饰; 粉墨
• bút vẽ thuỷ mặc:    水彩画笔。
• bản vẽ mặt chính:    正面图

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而且 我也完全有权利为此糗你
Và tôi hoàn toàn có quyền làm bẽ mặt cô vì điều đó.

或者不会羞辱你比支持你还多的人
hoặc không làm bẽ mặt bạn đến nỗi hết cứu vãn.

我想借助你们集团. 落卓一的面子
Tôi muốn dùng sòng bài của bà để làm bẽ mặt Uno

这么做不符合专业精神 而且让我在同事面前下不了台
Thật là thiếu chuyên nghiệp, làm em bẽ mặt với nhóm của em.

姓况那女人. 一定会想方法来糗我 不行
Fong chắc chắn sẽ làm cho tôi bẽ mặt ko thể nào